Dre Chiniara est diplômée de l'Université de Montréal où elle a complété son doctorat en médecine en 2008, puis sa surspécialité médicale en endocrinologie pédiatrique en 2013. Elle a effectué une formation complémentaire au Hospital for Sick Children à Toronto en différences de développement du sexe et en diversité de genre. Elle est professeure adjointe de clinique au département de pédiatrie de la Faculté de Médecine de l'Université de Montréal et pratique au CHU Sainte-Justine. Ses intérêts de recherche et d'enseignement portent sur la dysphorie de genre en pédiatrie, et elle travaille activement à la mise en place de la clinique multidisciplinaire de diversité de genre au CHU Sainte-Justine.